1
00:00:22,040 --> 00:00:24,680
Acest donghua este adaptat după romanul <i>„Zhu Xian”</i> scris de Xiao Ding

2
00:02:16,760 --> 00:02:20,590
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

3
00:02:20,520 --> 00:02:23,640
Episodul 18

4
00:02:42,240 --> 00:02:45,120
Acesta trebuie să fie locul.

5
00:02:55,040 --> 00:02:57,800
Tongtian Peak servește
ca nucleu al matricei de sabie.

6
00:02:58,280 --> 00:03:00,240
am intenţionat

7
00:03:00,560 --> 00:03:02,760
pentru a folosi Taiji Genesis Art
pentru a configura o matrice aici

8
00:03:03,440 --> 00:03:05,640
pentru a preveni orice consecință
a Sigililor Tianji.

9
00:03:15,000 --> 00:03:17,520
Omorâm zei!

10
00:03:17,840 --> 00:03:20,280
Învingem nemuritori!

11
00:03:22,440 --> 00:03:23,920
O astfel de sabie Zhuxian.

12
00:03:24,720 --> 00:03:27,000
Nu mă dezamăgi.

13
00:03:45,400 --> 00:03:47,360
Acum, asta merită efortul meu.

14
00:04:14,120 --> 00:04:17,480
Acesta este cel plin de putere
Zhuxian Sword Array?

15
00:04:23,720 --> 00:04:25,120
Excelent!

16
00:04:25,600 --> 00:04:26,680
Acum

17
00:04:26,880 --> 00:04:27,880
pauză!

18
00:04:32,320 --> 00:04:33,200
Din nou!

19
00:04:33,640 --> 00:04:34,640
Să testăm artele șamanice

20
00:04:34,640 --> 00:04:35,360
împotriva artelor Tao

21
00:04:35,720 --> 00:04:38,080
și vezi cine supraviețuiește!

22
00:04:54,600 --> 00:04:57,320
Chiar dacă pieri astăzi,

23
00:04:57,800 --> 00:05:00,480
atâta timp cât Secta Qingyun
mai are un discipol,

24
00:05:00,960 --> 00:05:05,200
flacăra dreptății
secta nu se va stinge.

25
00:05:07,440 --> 00:05:08,880
O vedere atât de îngustă.

26
00:05:09,840 --> 00:05:12,000
Când măcelesc toate ființele vii,

27
00:05:12,200 --> 00:05:14,320
nu va mai rămâne nicio flacără!

28
00:05:19,080 --> 00:05:21,400
Voi începe cu stingerea
flacăra ta pe moarte!

29
00:05:21,400 --> 00:05:22,480
Visează mai departe!

30
00:05:34,440 --> 00:05:36,000
Demonul Ceresc Devorează Soarele!

31
00:05:42,680 --> 00:05:44,720
Din moment ce vrei să salvezi lumea,

32
00:05:45,400 --> 00:05:47,960
apoi lovește cu sabia!

33
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
Înveselitor!

34
00:06:00,560 --> 00:06:04,080
Ți-a mai rămas putere?

35
00:06:14,440 --> 00:06:15,880
Din moment ce cauți moartea,

36
00:06:16,280 --> 00:06:17,960
Te voi obliga!

37
00:06:19,120 --> 00:06:20,600
Mi-e frică înainte de a pieri,

38
00:06:21,000 --> 00:06:23,680
flacăra ta se va stinge!

39
00:06:23,680 --> 00:06:25,240
Atunci ia această grevă!

40
00:06:31,920 --> 00:06:33,760
Nu m-am gândit niciodată pe lumea asta

41
00:06:34,200 --> 00:06:37,240
Pot să întâlnesc un alt adversar demn!

42
00:06:38,520 --> 00:06:40,080
In aceasta epoca,

43
00:06:40,520 --> 00:06:43,680
trebuie să fii
cel mai puternic cultivator din lume!

44
00:07:20,720 --> 00:07:23,280
Sigiliile Tianji dețin o putere imensă,

45
00:07:23,640 --> 00:07:26,800
dar secătuiește vitalitatea purtătorului.

46
00:07:30,920 --> 00:07:31,880
Stop.

47
00:07:31,880 --> 00:07:32,840
ce faci?

48
00:07:37,920 --> 00:07:41,160
Daoxuan se luptă cu demonul bestiei
cu matricea de sabie.

49
00:07:42,800 --> 00:07:43,880
Ar putea fi...

50
00:07:44,960 --> 00:07:46,160
eu...

51
00:08:04,880 --> 00:08:06,880
Cu adevărat demn de Sabia Zhuxian.

52
00:08:06,880 --> 00:08:09,120
M-a rănit atât de grav.

53
00:08:10,240 --> 00:08:12,640
Dar nici tu nu vei supraviețui.

54
00:08:17,160 --> 00:08:19,280
Moartea diferă.

55
00:08:19,720 --> 00:08:21,640
Cum așa?

56
00:08:22,280 --> 00:08:24,320
Obsesiile țes coconi,

57
00:08:24,320 --> 00:08:28,160
- a face vise delirante.
- Să faci vise delirante?

58
00:08:28,160 --> 00:08:29,960
Acum visul tău

59
00:08:30,680 --> 00:08:32,760
se termină aici!

60
00:08:33,040 --> 00:08:35,680
Adevărata cale merge înainte,

61
00:08:36,200 --> 00:08:39,960
chiar și prin moarte!

62
00:08:48,880 --> 00:08:51,480
Încă refuzi să cedezi?

63
00:08:51,480 --> 00:08:54,320
Lasă-mi să ardă

64
00:08:54,320 --> 00:08:58,440
aduce o clipă de lumină

65
00:08:59,360 --> 00:09:01,280
spre lumea asta!

66
00:09:08,400 --> 00:09:09,960
Tianji,

67
00:09:10,560 --> 00:09:12,200
pecete!

68
00:09:12,880 --> 00:09:15,360
Intenția sabiei mi-a pecetluit răutatea!

69
00:09:15,760 --> 00:09:17,520
Miezul cerului și esența pământului

70
00:09:17,840 --> 00:09:19,280
devii răzbunare divină!

71
00:09:20,880 --> 00:09:22,800
Pieri!

72
00:09:46,440 --> 00:09:48,720
Această lume lacomă și ignorantă

73
00:09:48,720 --> 00:09:50,960
nu merita sacrificiul tau!

74
00:09:50,960 --> 00:09:53,040
Cu cultivarea ta,

75
00:09:53,040 --> 00:09:55,120
de ce nu poți să-ți dai seama?

76
00:09:55,800 --> 00:09:58,480
Destul de vorbă!

77
00:10:08,400 --> 00:10:10,120
Îți consumi vitalitatea

78
00:10:10,240 --> 00:10:12,440
și în curând va suferi
reacția spiritului sabiei.

79
00:10:13,160 --> 00:10:17,200
Soarta ta va fi mai rea decât a mea!

80
00:10:17,200 --> 00:10:19,920
Energia spirituală a lui Daoxuan
pare epuizat.

81
00:10:19,920 --> 00:10:22,400
Mila lui Buddha.

82
00:10:22,400 --> 00:10:24,360
Senior Daoxuan.

83
00:10:24,360 --> 00:10:30,360
Aceasta este limita mea?

84
00:10:34,400 --> 00:10:37,240
Victoria este a mea!

85
00:10:40,280 --> 00:10:41,560
Nemulțumirile noastre

86
00:10:41,560 --> 00:10:43,360
va fi soluționat în altă zi.

87
00:10:43,800 --> 00:10:44,720
Astăzi,

88
00:10:45,080 --> 00:10:47,520
Voi pune capăt acestui flagel demon al fiarei!

89
00:10:52,560 --> 00:10:53,960
Ce?

90
00:11:12,440 --> 00:11:13,480
Dracului!

91
00:11:13,800 --> 00:11:16,000
Raiul îți decretează moartea astăzi!

92
00:11:17,040 --> 00:11:18,760
Vrei să-mi revendic viața?

93
00:11:19,080 --> 00:11:21,120
Când distrug Sabia Zhuxian,

94
00:11:21,480 --> 00:11:23,680
vom vedea despre asta!

95
00:11:24,280 --> 00:11:25,160
Ce?

96
00:11:28,040 --> 00:11:29,640
Dracului!

97
00:11:29,640 --> 00:11:32,800
Meriti moartea!

98
00:12:20,720 --> 00:12:22,160
demon,

99
00:12:22,160 --> 00:12:23,240
opriți-vă!

100
00:12:47,640 --> 00:12:49,040
Tu...

101
00:12:49,040 --> 00:12:51,000
Chiar ești tu.

102
00:12:53,520 --> 00:12:55,440
Încă ești în viață.

103
00:12:55,440 --> 00:12:56,480
Junior Lu,

104
00:12:56,840 --> 00:12:58,040
esti nebun?

105
00:13:00,400 --> 00:13:02,160
Nebun?

106
00:13:03,360 --> 00:13:05,040
Poate

107
00:13:05,760 --> 00:13:08,720
Am devenit nebun cu mult timp în urmă.

108
00:13:11,360 --> 00:13:14,840
Zhang Xiaofan nu mai este
cel care a fost el!

109
00:13:16,920 --> 00:13:18,680
A pătruns în Zona Interzisă

110
00:13:18,680 --> 00:13:20,720
și l-a ucis pe membrul nostru al sectei Qingyun.

111
00:13:21,720 --> 00:13:23,520
Și totuși îl aperi?

112
00:13:29,640 --> 00:13:31,120
Ascultă la mine.

113
00:13:31,480 --> 00:13:32,720
Pleacă.

114
00:13:33,120 --> 00:13:35,000
Și să nu te mai întorci niciodată.

115
00:13:37,400 --> 00:13:39,200
Pleacă?

116
00:13:41,320 --> 00:13:43,080
Unde mai pot merge?

117
00:13:46,320 --> 00:13:47,200
Junior Lu,

118
00:13:49,360 --> 00:13:51,800
abandonezi si tu secta noastra?

119
00:14:14,160 --> 00:14:15,920
Aceasta este Zona Interzisă a Lunii Iluzorii.

120
00:14:15,920 --> 00:14:17,160
Necesitatea nu cunoaște lege.

121
00:14:17,160 --> 00:14:19,000
Urmează-mă pentru a recupera sabia străveche.

122
00:14:19,240 --> 00:14:20,120
Apoi,

123
00:14:20,120 --> 00:14:21,680
Îi voi răspunde maestrului Daoxuan.

124
00:14:52,120 --> 00:14:53,520
Zhuxian.

125
00:14:54,540 --> 00:14:56,500
Tu.

126
00:14:56,500 --> 00:14:58,720
esti tu.

127
00:15:33,000 --> 00:15:34,200
Stop!

128
00:15:50,320 --> 00:15:51,280
Mişcare.

129
00:15:51,280 --> 00:15:52,280
Gui Li,

130
00:15:53,880 --> 00:15:56,600
ce mai vrei?

131
00:15:58,440 --> 00:16:00,240
Zhuxian,

132
00:16:01,040 --> 00:16:02,800
din cauza ta,

133
00:16:03,240 --> 00:16:05,960
chiar și ei mi se opun acum.

134
00:16:06,480 --> 00:16:08,000
Nu te voi lăsa să faci asta.

135
00:16:08,720 --> 00:16:10,720
Avangarda va sosi în curând.

136
00:16:10,840 --> 00:16:11,920
Pleacă acum,

137
00:16:12,080 --> 00:16:13,240
și s-ar putea să scapi.

138
00:16:13,240 --> 00:16:14,880
El este.

139
00:16:15,120 --> 00:16:16,200
Xiaofan?

140
00:16:19,280 --> 00:16:20,920
Demon, oprește-te!

141
00:16:47,880 --> 00:16:51,000
Luna în descreștere atârnă în noaptea lungă, norii acoperind stelele

142
00:16:51,280 --> 00:16:54,230
Munții pusti, iarba ofilit a dispărut

143
00:16:55,860 --> 00:16:59,160
Vântul de vest împinge tristețea pe o mie de mile

144
00:16:59,200 --> 00:17:02,220
Umbrele de bambus se ondula pe vârfurile de smarald

145
00:17:03,360 --> 00:17:07,000
Turnați o ceașcă în derivă, întrebând cerul și pământul

146
00:17:07,550 --> 00:17:11,040
Cum se poate scăpa de soartă?

147
00:17:11,300 --> 00:17:14,900
Chiar și cu tâmplele cenușite de greutăți, nu am lăsat niciodată drumul

148
00:17:15,070 --> 00:17:18,440
Din vatra locuinței din bambus se ridică fum

149
00:17:18,660 --> 00:17:21,340
Unde îl pot căuta și găsi?

150
00:17:21,360 --> 00:17:26,860
O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului

151
00:17:26,900 --> 00:17:29,260
Toate în zadar

152
00:17:29,320 --> 00:17:34,580
Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte

153
00:17:34,700 --> 00:17:37,290
Visele se întorc în trecut

154
00:17:37,380 --> 00:17:42,730
Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche

155
00:17:42,770 --> 00:17:44,660
Deși necazurile au trecut

156
00:17:44,680 --> 00:17:46,820
Rana din inimă încă nu se va vindeca

157
00:17:46,870 --> 00:17:51,000
Când mă voi întoarce acasă?

158
00:17:51,100 --> 00:17:53,150
Unde îl pot căuta și găsi?

159
00:17:53,250 --> 00:17:58,680
O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului

160
00:17:58,870 --> 00:18:01,320
Toate în zadar

161
00:18:01,350 --> 00:18:06,210
Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte

162
00:18:06,660 --> 00:18:08,900
Visele se întorc în trecut

163
00:18:09,300 --> 00:18:14,530
Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche

164
00:18:14,760 --> 00:18:16,650
Deși necazurile au trecut

165
00:18:16,660 --> 00:18:18,800
Rana din inimă încă nu se va vindeca

166
00:18:18,830 --> 00:18:22,640
Când mă voi întoarce acasă?

167
00:18:22,900 --> 00:18:24,850
Deși necazurile au trecut

168
00:18:24,870 --> 00:18:27,510
Rana din inimă încă nu se va vindeca

169
00:18:28,080 --> 00:18:31,090
Când voi

170
00:18:31,370 --> 00:18:35,260
sa te intorci acasa?


